شركات تصنيع造句
例句与造句
- دعم مواصلة عقد الاجتماعات بين ممثلي شركات تصنيع الطائرات في كلا الجانبين.
10． 支持双方飞机企业的代表继续举行会议。 - وهذه عادة ما نتجها شركات تصنيع في البلدان المتقدمة باستخدام مواد خام مستوردة.
这些产品通常由发达国家的厂商利用进口原料生产。 - لذا تعيّن البحث عن شركات تصنيع أخرى مما أخّر العملية الإنتاجية وأضرّ بها.
因此，必须另找其他制造商，以致迟延，影响生产进程。 - كما أن الشركات الخاصة، لا سيما شركات تصنيع الأدوية، كثفت جهودها لمواجهة الوباء.
私营公司，特别是制药公司也加大力量研究防治这种大流行病的方法。 - ويجب على شركات تصنيع الأسلحة الحصول على تراخيص عامة من أجل وضع علامة على كل قطعة سلاح تحتوي على رقم التسجيل.
制造商必须获得一般许可，以便每件武器上都刻有登记号码。 - وكان بإمكان هذه البلدان، قبل الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، أن تتجنب أسعار التجزئة العالية التي تطلبها شركات تصنيع الأدوية.
在加入世贸组织之前，它们还可避免制药厂商索取的高额零售价。 - وتم التشديد على ضرورة التفاوض مع شركات تصنيع الأدوية للتوصل إلى اتفاقات بشأن شراء عقاقير لا تحمل علامات تجارية محددة وتكون أقل تكلفة؛
会议强调需要同制药公司谈判，为购买定价更便宜的非注册药品作出安排； - وعلى سبيل المثال، فإن مفهوم منظمة الصحة العالمية بشأن مساهمة تدفعها شركات تصنيع التبغ ليس، في رأيي، مسألة محرمة.
例如，世卫组织提出应由烟草制造商捐款的理念，在我看来，不是一个忌讳的问题。 - وقد غيرت شركات تصنيع كينتوزين الرئيسية في الولايات المتحدة وأوروبا عملياتها التصنيعية للقضاء على هذا الاستخدام لخماسي كلور البنزين.
美国和欧洲主要的五氯硝基苯制造商为了不再这样使用五氯苯，改变了他们的生产程序。 - لا أشير فحسب إلى شركات تصنيع الأطعمة، بل أيضاً إلى الإعلام، وشركات التسويق والإعلان التي تقوم بدور محوري في هذه الأعمال.
我指的不只是食品制造商，还包括在这些企业扮演核心角色的媒体、营销和广告公司。 - وتبدأ شركات تصنيع اﻷدوية حاليا في التبرع بعقاقير مضادة للفيروسات الرجعية في بعض البلدان النامية، ولكن عدد المصابين الذين يحصلون عليها ﻻ يزال ضئيﻻ.
制造商已开始在一些发展中国家捐赠抗逆病毒药物,但是获得这种药物的患者仍然少之又少。 - وقالت إن اليونيسيف تتعاون مع منظمة الصحة العالمية والبلدان النامية وشركاء آخرين، بما في ذلك شركات تصنيع اللقاحات، على كفالة الأمن اللقاحي.
她说，儿童基金会正与卫生组织、发展中国家和其他伙伴，包括疫苗生产行业合作，以确保疫苗安全。 - في عام 2008، قامت كل شركة من شركات تصنيع السيارات أودي وليكسوس وكاديلاك بطرح طراز من السيارات يتضمن مصابيح دايود مبتعث للضوء أمامية.
2008年，汽车制造商奥迪、雷克萨斯和凯迪拉克各自推出了一款使用发光二极管（LED）头灯的车型。 - وعليها أيضا أن تضع ضمانات لمنع هذه البلدان ذاتها من أن تشجع، عن طريق الإعانات أو ممارسات الإغراق، شركات تصنيع الأسلحة التي تحررت حديثا على بيع الأسلحة الصغيرة إلى غرب أفريقيا.
北约还应制定保障措施，以防止这些国家通过补贴或倾销做法鼓励武器制造厂商由于新近放松管制而向西非销售小武器。 - 45- وإلى أن عقد اجتماع منظمة التجارة العالمية في سياتل، كان المسؤولون في إدارة كلينتون يركزون، دفاعاً عن هذه السياسة، على أهمية حماية حقوق البراءة في شركات تصنيع الأدوية التي ترصد مبالغ هائلة للأبحاث.
在西雅图世贸组织会议之前，克林顿政府的官员为其政策辩解，强调在大量投资研究的制药业保护专利权的重要性。
更多例句： 下一页